| But the final tox results won't be in for 48 hours. | แต่ผลขั้นสุดท้ายยังต้องรออีก 48 ชั่วโมง |
| You might be in for a surprise. | คุณจะต้องเซอร์ไพ้ร์แน่ |
| It's 6:00 am. He won't be in for a few hours. | ตอนนี้หกโมงเช้า เขาจะยังไม่เข้ามา อีกสัก 2-3ชั่วโมง |
| It seems investors may be in for an equally wild ride. | ดูเหมือนว่านักลงทุนอาจจะมีสิทธิเสี่ยงพอๆกัน |
| If the city falls, these fine women should be in for a bit of a rape. | ถ้าเมืองก็ถูกพาตัว เหล่านี้ผู้หญิงที่ดี จะถูกข่มขืน |
| We'd be in for years of legal hell, millions in lawyers' fees. | เราจะต้องไปนอนเน่าในคุก หลายปีแน่ จ่ายค่าจ้างทนายอีกเป็นล้าน |
| And on top of that, he tried to show Sloane Moseley what she'd be in for her if this goes to trial. | และเหนือไปกว่านั้น เค้าพยายามแสดงให้ โสลน โมสลี่ เห็นว่า อะไรจะเกิดขึ้นกับเธอ ถ้าต้องนำคดีไปพิจรณากันในศาล |
| For all those scientists know, we could be in for global cooling. | เราสามารถในการระบาย ความร้อนของโลก |
| Can you imagine the pain they must be in for not knowing where I am? | นึกออกไหม พวกเขาเจ็บปวดแค่ไหนที่ไม่รู้ผมอยู่ที่ไหน |